IPC 규정중 주요 변경내용 입니다.
제12회 장애인사격연맹 회장기 전국사격대회부터 적용되는 규정입니다.
2.4. Equipment (장비)
2.4.1. General(일반규정)
All equipment specific to IPC Shooting must conform to the following IPC Shooting standards.
모든 장비는 IPC 사격 기준에 따라야 한다.
The equipment used must be inspected and passed before the start of the competition
as per the ISSF and IPC Shooting rules.
A checklist as described in Appendix 2 shall be used as a record of the checking process.
사용되는 모든 장비는 ISSF와 IPC 사격규정에 준하여
대회 전에 검사되고, 통과 되어야 한다.
Appendix 2에 표기된 체크 리스트는 확인과정의 기록으로 사용된다.
2.4.3. Shooting Chairs(사격의자)
2.4.3.1.
For definition purposes,
wheelchairs, stools, chairs and seats
will be referred to as “shooting chairs”.
용어의 편의를 위해서, 휠체어, 스툴, 체어, 의자 등은
모두 “shooting chairs”라고 한다.
2.4.3.2.
The height of these standard shooting chairs can vary between
35 and 45cm.
일반적인 사격의자의 높이는 35에서 45cm 사이이다.
2.4.3.3.
Shooting chairs with a height above 45cm are considered as high shooting chairs.
For these chairs a conversion table indicates the maximum height of the chair in relation to the length from the floor to the top of the knee.
The conversion table is based on the follwing calculation:
Top of knee x 1,12 = max height of seat.
45cm 이상의 사격의자는 높은 사격의자로 불리운다.
이러한 의자들은 바닥에서 무릎 높이까지의 길이에 연관되는 최고 높이를 의미한다.
적용된 기준은 다음의 공식에 준한다.
무릎 상단까지의 높이 x 1.12 = 의자의 최고 높이
2.4.3.4.
The measurement is done with shooting equipment, Shoes, gear and measured in sitting position.
측정은 사격장비, 신발, 보조장비와 함께 앉은 자세에서 실시된다.
2.4.3.5.
All shooting chairs will be checked with the shooter in the shooting position during the equipment control and will be subject to spot checks on the shooting line before, during or immediately after the competition.
모든 사격 의자는 장비 검사 동안에 사격 선수로부터 앉은 자세로 확인 될 것이다.
또한 경기 전, 경기 중 그리고 경기가 끝나자 마자 사선에서
불시에 즉각적으로 측정될 것이다.
2.4.3.9.
For sitting shooters in class SH1A and SH2A
who are not shooting from a wheelchair must use a high shooting chair suited to his/her height.
휠체어를 사용하지 않는 SH1A, SH2A 등급의 앉는 자세
선수들은 반드시 높은 사격의자 규정에 맞게 사용해야 한다.
• The maximum surface of the seat is 45x45cm
의자의 최대 표면적은 45x45cm이다.
• The sitting angle is unlimited.
앉는 각도는 무제한이다.
• The angle of the surface of the seat of the shooting
chair is allowed up to 5degrees from horizontal.
의자 표면의 각도는 수평에서 5도까지 허용한다.
• The chair may be upholstered with material compressible
up to a maximum of 5cm.
의자 표면은 쿠션은 5cm까지 허용한다.